三个臭皮匠, 赛过诸葛亮的韩文

• 【속담】 신기료 장수 셋이면 제갈량보다 낫다;
  보잘것없는 사람도 세 사람만 모이면 제갈량의 지혜가 나온다. ＝[三个臭皮匠, 抵得一个诸葛亮] [三个笨皮匠, 合成一个诸葛亮] [三个臭皮匠, 凑个诸葛亮] [三个臭皮匠, 合成一个诸葛亮]

• "诸葛亮" 韩文翻译 :    [명사](1)〈인명〉 제갈량. [삼국(三國) 시대 지모가 뛰어난 촉한(蜀漢)의 정치가. 자(字)는 공명(孔明)](2)【비유】 지모(智謀)가 뛰어난 사람.
• "事后诸葛亮" 韩文翻译 :    【비유】 사건이 끝나고 나서 큰소리치다. 행차 뒤에 나팔 불다.
• "诸葛亮会" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 중지(衆智)를 모으는 회의.
• "赛过" 韩文翻译 :    [동사](1)…보다 낫다. …이상이다.甜得赛过蜜;꿀보다 더 달다(2)【방언】 …와 같은 정도이다. 마치 …인 듯하다.那个响劲儿赛过锣声一般;그 소리는 마치 징소리 같다
• "皮匠" 韩文翻译 :    [명사](1)피혁공.(2)구두장이.
• "诸葛" 韩文翻译 :    [명사] 복성(複姓).
• "臭皮囊" 韩文翻译 :    [명사](1)〈불교〉 사람의 몸. 몸뚱이.(2)사람의 시체와 해골.(3)【욕설】 야비한 놈.臭皮囊, 贱骨头;야비한 녀석
• "臭皮病" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 사과나무의 부란병(腐爛病). ＝[腐烂病]
• "小诸葛" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 지모(智謀)가 있는 사람.
• "诸葛巾" 韩文翻译 :    [명사] 제갈건. 제갈공명(諸葛孔明)이 쓰던 것과 같은 모양의 모자.
• "诸葛灯" 韩文翻译 :    [명사] 들고 다니는 네모난 등롱. ＝[孔kǒng明灯(2)]
• "诸葛菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 제갈채. 순무. ＝[【사천방언】 大头菜(2)]
• "赛诸葛" 韩文翻译 :    (지혜가) 제갈량(諸葛亮)에 비견되다[필적하다]. 제갈량만한 지혜를 가지다.
• "打刮皮匠" 韩文翻译 :    【속어】 구두쇠를 구슬려서 돈을 쓰게 하다. →[刮皮]
• "三个世界" 韩文翻译 :    [명사] 3개 세계. [1974년 중화 인민 공화국이 발표한 대외 정책의 기초로 삼는 기본적 세계 인식. 미·소의 초강대국을 제1세계, 기타 서방 세계의 선진국과 동유럽 내의 사회주의 국가들을 제2세계, 중국을 포함한 개발도상국을 제3세계라 함]
• "三个主义" 韩文翻译 :    [명사] 교실주의(敎室主義)·교사주의(敎師主義)·교과서주의(敎科書主義).
• "三个差别" 韩文翻译 :    [명사] 도시와 농촌·노동자와 농민·육체노동자와 정신노동자 사이의 차이를 말함. →[三大差别]
• "三个法宝" 韩文翻译 :    당(黨)과 군대와 통일 전선. [법보란 진기한 보배라는 뜻으로 특히 유효한 방법이나 도구를 가리킴]
• "三个鼻子眼" 韩文翻译 :    세 개의 콧구멍. 【전용】 쓸데없는 것.
• "三个同时并举" 韩文翻译 :    중앙 공업과 지방 공업의 동시 진흥, 대기업과 중·소기업의 동시 진흥, 재래 방식에 의한 생산과 근대 방식에 의한 생산의 동시 진흥.
• "三个人抬不过理字" 韩文翻译 :    【속담】 세 사람이 모이더라도 ‘理’자를 이겨낼 수 없다;제아무리 사람이 많더라도 이치대로 해야 한다. ＝[三个蛮人抬不过一个理字]
• "三个妇女一台戏" 韩文翻译 :    【속담】【폄하】 여자 셋이면 연극이 한 편;(1)여자 셋만 모이면 종지가 논다. ＝[三个婆子抵一面锣](2)여자가 셋이면 한 사람 몫이다.
• "四个朋友, 三个敌人" 韩文翻译 :    노동자·농민·소자산 계급·민족 자산 계급의 네 친구와, 봉건주의·관료 자본주의·제국주의의 세 가지 적.
• "三个臭皮匠" 韩文翻译 :    스리 스투지스
• "三个爸爸一个妈" 韩文翻译 :    아빠 셋 엄마 하나
• "三个阿道夫" 韩文翻译 :    아돌프에게 고한다